[OT?] Iranischer Kalender

[Andreas Delp]

Hallo NG,

ist wohl ein wenig OT, aber hier habe ich die größte Hoffnung, das jemand
was von Kalenderrechnung versteht.

"Was bedeutet der 27 Tag nach dem 21. März 1375 im iranischen Kalender
umgerechnet auf den abendländischen Kalender"

Es gibt alleine 4 Iranische Kalender, ich vermute mal (amtliches Dokument),
das der neue gemeint ist.
Googlen, Leute Fragen (bis hin zur Iranischen Botschaft) brachte Ergebnisse.
Aber leider unterschiedliche. Abweichungen bis zu einem Jahr :-(

Kann mir jemand weiterhelfen? JD wäre auch OK ;-)

TIA, Andreas

[Jörg 'Yadgar' Bleimann]

High!

Da bin ich ja GENAU richtig...

Post by Andreas Delp
"Was bedeutet der 27 Tag nach dem 21. März 1375 im iranischen Kalender
umgerechnet auf den abendländischen Kalender"

Das wäre der 28. Farwardin 1375 (in Afghanistan: 28. Hamal), also der 17. April
1996!

Post by Andreas Delp
Es gibt alleine 4 Iranische Kalender, ich vermute mal (amtliches Dokument),
das der neue gemeint ist.

Der neue? Also mir sind drei bekannt: iranischer Sonnenkalender (mit
365-Tage-Jahr und Monatsnamen nach altpersischen/sassanidischen Vorbildern, z.
B. heißt der Monat vom 23.9.-22.10. Mehr, was auf den vorislamischen Sonnengott
Mithra (der in der Spätantike ja auch hierzulande verehrt wurde) zurückgeht),
afghanischer Sonnenkalender (ebenfalls 365 Tage, Monatsdauern wie im iranischen
Sonnenkalender, allerdings mit den arabischen Tierkreiszeichen als Namen, Hamal
ist folglich der Widder - hmm, könnte es da etymologisch eine Verbindung zu
unserem Wort "Hammel" geben, vielleicht übers Hebräische bzw. Jiddische?) und
dann in beiden Ländern, vor allem zu religiösen Zwecken, der arabische
Mondkalender (354 Tage, mit wiederum anderen Namen, die ich allerdings nicht
parat habe). Unter den Taliban war übrigens letzterer der einzig gültige
Kalender in Afghanistan, aber das ist ja glücklicherweise Geschichte... mehr,
viel mehr als ich kann Dir und anderen Interessierten zu diesem Thema mein
Freund Andreas Ismail Mohr (mohra<ad>smail{dot}uni-koeln[dot]de) erzählen, ein
absoluter Orientalistik- und Islamwissenschafts-Crack...

Bis bald im Khyberspace - http://home.arcor.de/yadgar/khyberspace/index-d.html
Afghanistan-Chronik: http://home.arcor.de/yadgar/
Elektronische Musik im Eigenbau: http://home.arcor.de/yadgar/music/

Yadgar ((:->

--
Pashto 2.0, a protocol language for the Advanced Fractal Geometric Heightfield
and Navigation Implementation-Sensitive Texture Analysis Network

[Manfred Babenhauserheide]

Hallo Andreas und Yadgar,

Post by Jörg 'Yadgar' Bleimann
High!
Da bin ich ja GENAU richtig...

Post by Andreas Delp
"Was bedeutet der 27 Tag nach dem 21. März 1375 im iranischen Kalender
umgerechnet auf den abendländischen Kalender"

Da läuft wohl gerade irgendwo ein Quizspiel? ;-) Siehe auch
http://www.nabkal.de/messages/97.html

Eigentlich macht die Frage so keinen Sinn, denn der "21. März"
ist kein persisches Datum.
21. März plus 27 Tage = "48. März" = 17. April
läßt sich im gregrorianischen Kalender rechnen.

Post by Jörg 'Yadgar' Bleimann
Das wäre der 28. Farwardin 1375 (in Afghanistan: 28. Hamal), also der 17. April
1996!

Laut
http://www.payvand.com/calendar/
http://www.ortelius.de/kalender/pers_de.php
und
http://www.nabkal.de/kalrech.html
handelt es sich beim 17.4.1996 um den 29. Farwardin 1375,
weil der 1. Farwardin im Jahr 1375 auf den 20. März fällt!

Post by Jörg 'Yadgar' Bleimann

Post by Andreas Delp
Es gibt alleine 4 Iranische Kalender, ich vermute mal (amtliches Dokument),
das der neue gemeint ist.

Der neue? Also mir sind drei bekannt: ...

Der zuletzt erwähnte Link bietet auch 4 persische Kalender
zur Auswahl an.

Gruß
Manfred

[Andreas Delp]

Post by Manfred Babenhauserheide
Hallo Andreas und Yadgar,

High!

Da läuft wohl gerade irgendwo ein Quizspiel? ;-) Siehe auch
http://www.nabkal.de/messages/97.html

Das Web ist klein ;-)
Nein, kein Quiz. Aber versucht mal einer Deutschen Behörde ein Iranisches
Dokument mit eben Iranischem Datum abzugeben.
Kann ich auch durchaus nachvollziehen, das die damit überfordert sind....

TNX, ihr habt sehr geholfen.

Andreas